Adaptación al español de series animadas
Doblaje Webisodios
Cliente final
Bandai
Fecha
2023
Juguetes y dibujos animados, el match perfecto
Posicionar un juguete en el imaginario de los niños pasa por construir un universo atractivo que capte su interés y desate su imaginación. Los dibujos animados son el formato rey para contar historias enfocadas a los más pequeños, y acompañar el lanzamiento de nuevas líneas con contenido de entretenimiento es una apuesta de éxito.
Así lo sabe Bandai España que trabaja el posicionamiento de varias de sus licencias internacionales gracias a formatos de content, planificando la estrategia de lanzamiento de las campañas vinculadas a la emisión de series de animación originales. En GameTV nos encargamos de su adaptación para España, localizando el doblaje y textos.
La producción
En GameTV nos encargamos de la adaptación al español de varias series. En 2020 se lanzó la serie de la licencia de figuras Heroes of Goo Jit Zu, de la que se han producido hasta 11 episodios en diferentes oleadas de esta serie de acción destinada a niños a partir de 6 años, todo un éxito en la categoría de figuras de acción.
En 2023 realizamos también el doblaje de una nueva producción, vinculada al lanzamiento de una nueva línea de coleccionables: Millie & Friends Mouse in the House.
Una miniserie de 6 episodios que recrean diferentes lugares de Mouseville, una ciudad escondida en la propia habitación del niño y que es el hogar de la ratoncita Millie, su familia y amigos, donde todos los días hay aventura y diversión.
